------------------------------------------------
Fotos 1
|
PROMOCION 1965
|
INSTITUTO AMERICANO
|
COCHABAMBA
|
BOLIVIA
|
|
|
|
|
|
|
Manuel Fernando Alfaro
|
Maria Cecilia Andrew
|
Roberto Apelbaum
|
Nelson Orlando Arandia
|
|
|
|
|
|
|
Hugo Arce Aguilera
|
Eloy Avendaño M.
|
Maria Shirley Ayala
|
Marcela Teresa Ayala
|
|
|
|
|
|
|
Jaime Alberto Ballivian
|
Jorge Erick Brandenburg
|
Irma Alicia Cabrera
|
Edgar Calderon Fernandez
|
|
|
|
|
|
|
Carlos Camacho Fuentes
|
Teresa Gladys Candia
|
Maria Eugenia Canedo
|
Maria del Rosario Cardenas
|
|
|
|
|
|
|
Raul Clavijo Flores
|
Jorge Cordova Ferreira
|
Teresa Cuadros Rodriguez
|
Ruth Davila Terceros
|
|
|
|
|
|
|
Alberto Daza Marquez
|
Mario de la Reza Sanchez
|
Jose Duran Gonzales
|
Ricardo Escobar Carranza
|
|
|
|
|
|
|
Satoshi Fukumitsu
|
Toshijiro Fukumitsu
|
Alberto Garcia Morales
|
Guillermo Alfonso Garron
|
|
|
|
|
|
|
Carmen Gonzales Fuente
|
Ana Lucy Gutierrez
|
Marina Jimenez Hurtado
|
Lili Katz Gutglas
|
|
|
|
|
|
|
Gary Lacunza Veizaga
|
Leonor Ländler Kert
|
Jorge Lanza Cuellar
|
Hernan Mansilla Rodriguez
|
|
|
|
|
|
|
Rafael Mendizabal Ocampo
|
Martha Molina Reque
|
Silvbia Monroy Espinoza
|
Jorge Mostajo Salinas
|
|
|
|
|
|
|
Elisa Oporto Ardaya
|
Freddy Ortiz Herbas
|
Wilma Osuna Lopez
|
Karin Peiser Suessmann
|
|
|
|
|
|
|
Maria del Rosario Pereira
|
Wilson Pereira Muzuko
|
Victor Hugo Perez Flores
|
Wilma Perez Ballon
|
|
|
|
|
|
|
Roberto Pinedo
|
Carlos Pinto Cordero
|
Gladys Pompeyus Soria
|
Jose Reichsfeld Felix
|
|
|
|
|
|
|
Igor Restovic Perez
|
Ramiro Rico Agreda
|
Gonzalo Romero Grageda
|
Oscar Ruiz Calero
|
|
|
|
|
|
|
Alberto Saavedra Vargas
|
Maria Eugenia Saitis
|
Rosario Salomon Geada
|
Miguel Seleme Rodriguez
|
|
|
|
|
|
|
Sara Silverstein Weissblatt
|
Jose Soria Galvarro
|
Jaime Subieta Vasquez
|
Sevek Suchesky
|
|
|
|
|
|
|
Genia Szainrok Taus
|
Silvia Toranzos Soria
|
Cinthya Torrico Rodriguez
|
Oswaldo Urresti Mendez
|
|
|
|
|
|
|
Susana Varga Neumann
|
Willy Vera Vega
|
Hernan Zambrana Aguilar
|
Hortencia Zambrana Polo
|
|
|
|
|
|
|
Jorge Zapata Eyzaguirre
|
Edgar Lobo Romano
|
Ana Maria Fernadez Coca
|
Mario Butron
|
|
Cesar Castro Mendoza
|
|
|
|
|
Foto de la promocion 1965 en quinto curso de primaria. A cuantas personas puedes reconocer?
Pocha envió los siguientes nombres: Nuestro profesor super churro de ojos verdes, Mr. Lara atras.
Parados de izq. a derecha: ??, Roberto Apelbaum, ??, Jorge Glauber, ??, José Reichsfeld, Miguel Seleme, Igor Restovic, Tommy Farkas, Oscar Ruiz, ??, Jaime Ballivian, Eddy Ferszt, Sewek Suchesky, ??.
Fila del medio: Carlos Villegas, Sara Silverstein, Genia Szainrok, Martha Molina, ? Almanza, Susana Varga, Maria E. Canedo, Regina Friedman, Cecilia Andrew, Alicia Peña.
Fila del frente sentadas, Maria Eugenia Saitis, Leonor Ländler, Lili Katz, Mirtha Gonzalez, Karin Peiser y Mary Bleyer
Algun otro voluntario que pueda identificar a las 5 personas que faltan?
|
|
Nuestro querido Colegio, ya son muchos años que no vemos esta vista muchos de nosotros
|
|
Portal principal de entrada. No existia en nuestros tiempos
|
|
Ahora la oficina central esta en este edificio, que antes era la vivienda de algun misionero (casa de los Todvine
en nuestra epoca).
|
|
Coliseo Cerrado del Amerinst. La cancha de tenis de arcilla en nuestra epoca, ahora techada?
|
|
Nuestros profesores del Amerinst
|
|
Reunion en el Amerinst por el dia del ex-alumno
|
Volver arriba
------------------------------------------------
Fotos 2
|
|
AMERICAN INSTITUTE HYMN
|
HIMNO AL SENIOR CLASS
|
|
Música: Manuel Rodriguez |
Música y Letra: Gilberto Rojas |
|
Letra: Juan J. Quezada |
|
|
|
|
|
Every high school has its colors |
Potente Senior Class |
|
of brown or green or blue |
De noble juventud |
|
and every high school student |
Vibrante corazón |
|
to his colors will be true |
Orgullo del gran AMERINST |
|
|
|
|
So we too hail our standard |
La luz de la hermandad |
|
so brilliant in the light |
Por siempre alumbrará |
|
our colors ever victorious |
Oh templo del saber |
|
our noble BLUE AND WHITE |
Azul y blanco brillará. |
|
|
|
|
In the classroom or the cancha |
Entusiastas cantemos |
|
in sports or in debate, |
Con la fe del corazón, |
|
in the life that lies before us, |
Partiremos muy pronto |
|
in whatever place or date, |
De nuestro segundo hogar |
|
|
|
|
We´ll remember Instituto |
Llevando recuerdos de la amistad, |
|
and praise her name and fight |
Llevando recuerdos de amor. |
|
for the colors waving over us |
Y si un día el destino |
|
our noble BLUE AND WHITE |
Pretendiera molestar |
|
|
|
|
When we leave our Instituto |
Aquí estamos nosotros |
|
and face the world alone, |
Muy dispuestos a luchar, |
|
we´ll think of the days we spent here |
Tenemos la fibra del AMERINST |
|
as the best we´ve ever known |
Y somos del gran Senior Class. |
|
|
|
|
and we know that in the future, |
|
|
in the thickets of the fight |
|
|
we shall see our banner brazing forth, |
|
|
our noble BLUE AND WHITE |
|
|
|
|
|
La muchachada del Instituto |
|
|
Tiene el empuje del huracán |
|
|
Alegre, inquieta; canta a la vida |
|
|
Porque en su pecho arde un volcán |
|
|
|
|
|
Nada la arredra ni la detiene |
|
|
Cual cóndor busca luz de arrebol |
|
|
Va hacia las cumbres, vuela optimista |
|
|
En pos de estrellas en pos de sol. |
|
|
|
|
Volver arriba
------------------------------------------------
Fotos 3
|
Lili envió 4 fotografias de su baul de recuerdos. En la 1ra. un ramillete de rosas radiantes, de izq. a derecha: Sara Silverstein, Lili Katz, Leonor Ländler, Genia Szainrok y Susana Varga.
|
|
2da foto de Lili, nuestro prof. Crespo, esposa e hijos (sostenidos por Pocha y Sara) rodeados de Gary Lacunza
Igor Restovic, Genia Szainrok, Teresa Cuadros, Maria E. Saitis, Cinthya Torrico, Sara Silverstein, Cecilia Andrew
Pocha Canedo y Lili Katz
|
|
Prof. Rocabado rodeado de las bellas deportistas: Sara Silverstein, Lili Katz, Martha Molina, Pocha Canedo,
Cinthya Torrico, Leonor Ländler, Martha Canedo y Genia Szainrok
|
|
4ta y ultima foto de Lili tomada durante el viaje a las ruinas de Incallajta. Fila de atras de izq. a derecha: Igor Restovic, Gary Lacunza, Mr. George Todvine, José Soria Galvarro. 2da fila: Hugo Arce, prof. Rocabado, Pocha Canedo, Wilma Osuna, Gladys Candia, Freddy Ortiz. 3ra fila: Leonor Ländler, Genia Szainrok, Jaime Subieta y Lili Katz. Por ultimo Ricardo Escobar sentado.
|
------------------------------------------------
Fotos 4
|
Susana Varga envió esta y la siguiente foto de nuestras guaripoleras y la banda
|
Sic ait, et dicto citius tumida aequora placat, collectasque fugat nubes, solemque reducit. Cymothoe simul et Triton adnixus acuto detrudunt navis scopulo; levat ipse tridenti; et vastas aperit syrtis, et temperat aequor, atque rotis summas levibus perlabitur undas.
Volver arriba
------------------------------------------------
Fotos 5
Ac veluti magno in populo cum saepe coorta est seditio, saevitque animis ignobile volgus, iamque faces et saxa volant---furor arma ministrat; tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quem conspexere, silent, arrectisque auribus adstant; ille regit dictis animos, et pectora mulcet,---sic cunctus pelagi cecidit fragor, aequora postquam prospiciens genitor caeloque invectus aperto flectit equos, curruque volans dat lora secundo.
Volver arriba
------------------------------------------------
Fotos 6
Defessi Aeneadae, quae proxima litora, cursu contendunt petere, et Libyae vertuntur ad oras. Est in secessu longo locus: insula portum efficit obiectu laterum, quibus omnis ab alto frangitur inque sinus scindit sese unda reductos. Hinc atque hinc vastae rupes geminique minantur in caelum scopuli, quorum sub vertice late aequora tuta silent; tum silvis scaena coruscis desuper horrentique atrum nemus imminet umbra.
Volver arriba
------------------------------------------------
Fotos 7
Fronte sub adversa scopulis pendentibus antrum, intus aquae dulces vivoque sedilia saxo, nympharum domus: hic fessas non vincula navis ulla tenent, unco non alligat ancora morsu. Huc septem Aeneas collectis navibus omni ex numero subit; ac magno telluris amore egressi optata potiuntur Troes harena, et sale tabentis artus in litore ponunt.
Volver arriba
------------------------------------------------
Fotos 8
Ac primum silici scintillam excudit Achates, succepitque ignem foliis, atque arida circum nutrimenta dedit, rapuitque in fomite flammam. Tum Cererem corruptam undis Cerealiaque arma expediunt fessi rerum, frugesque receptas et torrere parant flammis et frangere saxo.
Volver arriba
------------------------------------------------
Fotos 9
Interea magno misceri murmure pontum, emissamque hiemem sensit Neptunus, et imis stagna refusa vadis, graviter commotus; et alto prospiciens, summa placidum caput extulit unda.
Volver arriba
------------------------------------------------
Fotos 10
Disiectam Aeneae, toto videt aequore classem, fluctibus oppressos Troas caelique ruina, nec latuere doli fratrem Iunonis et irae. Eurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur.
Volver arriba
--------------------------------------------------
Fotos 11
Defessi Aeneadae, quae proxima litora, cursu contendunt petere, et Libyae vertuntur ad oras. Est in secessu longo locus: insula portum efficit obilto frangitur inque sinus scindit sese unda reductos. Hinc atque hinc vastae rupes geminique minantur in caelum scopuli, quorum sub vertice late aequora tuta
Volver arriba
------------------------------------------------
Fotos 12
Ac veluti magno in populo cum saepe coorta est seditio, saevitque animis ignobile volgus, iamque faces et saxa volant---furor arma ministrat; tum, pietate gravem ac meritis si forte virum quem conspexere, silent, arrectisque auribus adstant; ille regit dictis animos, et pectora mulcet,---sic cunctus pelagi cecidit fragor, aequora postquam prospiciens genitor caeloque invectus aperto flectit equos, curruque volans dat lora secundo.
Volver arriba
|
